باب: ذهاب
الصالحين.
9. SALİH İNSANLARIN ÖLMESİ
حدثني يحيى
بن حمَّاد:
حدثنا أبو
عوانة، عن بيان،
عن قيس بن أبي
حازم، عن
مرداس
الأسلمي قال: قال
النبي صلى
الله عليه
وسلم: (يذهب
الصالحون،
الأول
فالأول،
ويبقى حفالة
كحفالة الشعير،
أو التمر، لا
يباليهم الله
بالة ).قال أبو عبد
الله: يقال
حفالة وحثالة.
[-6434-] Mirdas el-Eslemi'den nakledildiğine göre
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur: "Salih insanlar
birer birer ölürler. Daha sonra arpa elekten geçirildiğinde artık kalan
parçalar gibi insanlar geriye kalır. Bu insanlara Allah aldırış etmez."
Ebu Abdullah hadiste yer alan artıkحفالة
kelimesinin حثالة diye kullanıldığını da. söylemiştir.
Fethu'l-Bari Açıklaması:
(Arpa ya da buğdayın artığı) Hattabi şöyle der:
"Artık" her şeyin bayağı alanıdır. İbn et-Tın de artığın imanı sakat
insanlar olduğunu söylemiştir.
(Allah onlara aldırış etmez) Yani onlara değer ve kıymet vermez.
Allah katında onların bir ağırlığı yoktur.
İbn Battal şöyle demiştir: Bu hadiste Salih kimselerin ölümünün
kıyametin alametleri arasında olduğu, hayır sahiplerini görevlendirmek ve
onlara itaat etmek gerektiği, onlara karşı gelinmemesi gerektiği hükümleri yer
alır. Zira hayır sahiplerine muhalefet edene Allah aldırış etmez. Hadiste ahir
zamanda hayır sahiplerinin sayısının azaldığı, hatta sadece şerli kimselerin
hayatta kalacağı hükmü de yer alır. Bu hadiste yeryüzünde tek bir alimin
kalmayacağı bir zaman geleceği sadece cahil kimselerin kalacağı ve onların
tasarruflarının geçerli olacağı neticesi de elde edilir. Fiten bölümünde
gelecek bir hadis de bu yorumu destekler: "Hiçbir alim kalmayınca insanlar
cahilleri lider edinirler."